新開(kāi)發(fā)銀行貸款江西省天然氣管網(wǎng)工程建設(shè)項(xiàng)目湖口液化天然氣（LNG）儲(chǔ)配項(xiàng)目二期工程EPC總承包項(xiàng)目招標(biāo)公告
招標(biāo)公告
項(xiàng)目名稱：新開(kāi)發(fā)銀行貸款江西省天然氣管網(wǎng)工程建設(shè)項(xiàng)目湖口液化天然氣（LNG）儲(chǔ)配項(xiàng)目二期工程EPC總承包項(xiàng)目
招標(biāo)編號(hào)：WKZB2126JXD101531
1.1 中國(guó)政府已從新開(kāi)發(fā)銀行獲得一筆貸款，用于支付江西省天然氣管網(wǎng)工程建設(shè)項(xiàng)目（18CN04）項(xiàng)下的費(fèi)用，并計(jì)劃將其中的一部分貸款用于支付湖口液化天然氣（LNG）儲(chǔ)配項(xiàng)目二期工程EPC總承包項(xiàng)目（JX-TRQ-YQ-W02）項(xiàng)下的合格支出。凡來(lái)自新開(kāi)發(fā)銀行成員國(guó)的合格投標(biāo)人均可投標(biāo)。
1.2 五礦國(guó)際招標(biāo)有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱“招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)”）受招標(biāo)人江西省頁(yè)巖氣投資有限公司委托，現(xiàn)公開(kāi)邀請(qǐng)合格投標(biāo)人就湖口液化天然氣（LNG）儲(chǔ)配項(xiàng)目二期工程EPC總承包項(xiàng)目提交密封投標(biāo)。
1） 項(xiàng)目名稱：新開(kāi)發(fā)銀行貸款江西省天然氣管網(wǎng)工程建設(shè)項(xiàng)目湖口液化天然氣（LNG）儲(chǔ)配項(xiàng)目二期工程EPC總承包項(xiàng)目。
2） 建設(shè)地點(diǎn)：江西省九江市湖口縣高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)園內(nèi)。
3） 建設(shè)內(nèi)容：擬建設(shè)2座2.5×104m3預(yù)應(yīng)力混凝土全容罐，同時(shí)配套建設(shè)BOG處理、LNG氣化區(qū)、裝卸站、公用工程及輔助生產(chǎn)設(shè)施。本項(xiàng)目還需建設(shè)約2km氣化外輸管道，氣化外輸規(guī)模 200×104Nm3/d。
4） 招標(biāo)范圍：湖口液化天然氣(LNG）儲(chǔ)配項(xiàng)目二期工程初步設(shè)計(jì)批復(fù)范圍內(nèi)的EPC總承包。包括但不僅限于：項(xiàng)目的設(shè)計(jì)、采購(gòu)、施工（EPC）總承包管理、臨時(shí)設(shè)施、進(jìn)口設(shè)備材料國(guó)內(nèi)檢驗(yàn)、特殊設(shè)備安全監(jiān)督檢驗(yàn)標(biāo)定、壓力管道檢驗(yàn)、單機(jī)試車、機(jī)械竣工、中間交接、投料試車、人員培訓(xùn)、裝置性能考核和工程最終接收等服務(wù)，配合進(jìn)行工程創(chuàng)優(yōu)工作，并對(duì)本工程進(jìn)行數(shù)字化設(shè)計(jì)、信息化展示、智能化工程建設(shè)提供技術(shù)服務(wù)、工程保險(xiǎn)，直至竣工驗(yàn)收合格且滿足國(guó)家、行業(yè)、政府相關(guān)職能部門(mén)等的驗(yàn)收要求及缺陷責(zé)任期內(nèi)的保修等工程總承包的全部工作。對(duì)EPC總承包工程的質(zhì)量、安全、進(jìn)度、費(fèi)用和環(huán)境保護(hù)等全面負(fù)責(zé)。
3.1 投標(biāo)人應(yīng)是來(lái)自于新開(kāi)發(fā)銀行成員國(guó)（以下簡(jiǎn)稱合格來(lái)源國(guó)/地區(qū)）的響應(yīng)招標(biāo)、已獲取招標(biāo)文件并參加投標(biāo)競(jìng)爭(zhēng)的法人或其他組織。
3.2 特殊施工經(jīng)驗(yàn)要求:
投標(biāo)人自2010年1月1日起至投標(biāo)截止時(shí)間止（以竣工驗(yàn)收?qǐng)?bào)告或完工證明或交工驗(yàn)收證書(shū)上的簽字蓋章時(shí)間為準(zhǔn)）至少具有1個(gè)已完成的類似項(xiàng)目。
3.3 擬派項(xiàng)目經(jīng)理要求：
1）擬派項(xiàng)目經(jīng)理在本項(xiàng)目執(zhí)行期間不得承擔(dān)其他在建工程和其他待建工程的工作。
2）擬派項(xiàng)目經(jīng)理還應(yīng)當(dāng)具有相應(yīng)的資格。
3.4 擬派設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人要求：
擬派設(shè)計(jì)負(fù)責(zé)人應(yīng)當(dāng)具有相應(yīng)的資格。
3.5 擬派施工負(fù)責(zé)人要求：
擬派施工負(fù)責(zé)人應(yīng)當(dāng)具有相應(yīng)的資格。
3.6 財(cái)務(wù)要求
投標(biāo)人提供經(jīng)審計(jì)的最近3年的財(cái)務(wù)報(bào)告，或如果投標(biāo)人所在國(guó)法律沒(méi)有要求，應(yīng)提供買(mǎi)方可接受的財(cái)務(wù)報(bào)表，以反映投標(biāo)人的財(cái)務(wù)狀況。作為最低要求，投標(biāo)人應(yīng)滿足：
1） 投標(biāo)人最近1年總資產(chǎn)減去總負(fù)債的值為正值；
2） 投標(biāo)人最近3年每一年的流動(dòng)資產(chǎn)與流動(dòng)負(fù)債之比應(yīng)不小于1或提供不少于7620萬(wàn)元人民幣或等值外幣的針對(duì)本項(xiàng)目可循環(huán)使用的銀行授信或信貸額度（銀行證明函）；
3） 投標(biāo)人最近3年年平均營(yíng)業(yè)額應(yīng)不少于76200萬(wàn)元人民幣或等值外幣。
3.7 投標(biāo)截止時(shí)間前，投標(biāo)人所有未決訴訟總金額不得超過(guò)投標(biāo)人凈資產(chǎn)的50%，所有未決的訴訟按照投標(biāo)人敗訴統(tǒng)計(jì)。
3.8 本次招標(biāo)接受聯(lián)合體投標(biāo)。
3.9 國(guó)內(nèi)投標(biāo)人須具有承攬本工程相應(yīng)的資質(zhì)證書(shū)，資質(zhì)證書(shū)在投標(biāo)及履行合同期間都處于有效期。
注：
? 以上資格條件中的“等值外幣”的折算均按招標(biāo)公告發(fā)布當(dāng)日中國(guó)銀行首次發(fā)布的現(xiàn)匯賣(mài)出價(jià)折算。
? “新開(kāi)發(fā)銀行成員國(guó)”指“巴西、俄羅斯、印度、中華人民共和國(guó)和南非”。
4.1 獲取地點(diǎn)：江西公共資源交易網(wǎng)（http://www.jxsggzy.cn）或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)現(xiàn)場(chǎng)報(bào)名。
4.2 獲取時(shí)間：2022年3月11日至2022年4月6日
4.3 獲取方式：
1） 已辦理江西公共資源網(wǎng)上交易系統(tǒng)CA數(shù)字證書(shū)的投標(biāo)人須自行進(jìn)入江西省公共資源交易平臺(tái)電子交易系統(tǒng)下載招標(biāo)文件;
2） 未辦理江西公共資源網(wǎng)上交易系統(tǒng)CA數(shù)字證書(shū)的投標(biāo)人可以通過(guò)電子郵件或從招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)獲得招標(biāo)文件（無(wú)需支付任何費(fèi)用）。有關(guān)電子郵件和其他聯(lián)系方式，請(qǐng)參閱第8條。
5.1 投標(biāo)文件遞交的截止時(shí)間（投標(biāo)截止時(shí)間，下同）為2022年4月7日9時(shí)30分，地點(diǎn)為江西省公共資源交易中心四樓第二開(kāi)標(biāo)室。
5.2 逾期送達(dá)的或者未送達(dá)指定地點(diǎn)的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。
本次招標(biāo)公告同時(shí)在江西公共資源交易網(wǎng)、機(jī)電產(chǎn)品招標(biāo)投標(biāo)電子交易平臺(tái)、新開(kāi)發(fā)銀行網(wǎng)站上發(fā)布。
7.1 投標(biāo)保證金金額：人民幣80萬(wàn)元整或等值外幣
7.2 繳納方式：按招標(biāo)文件中規(guī)定的方式繳納。
投標(biāo)人可以按照招標(biāo)文件或公示公告中載明的要求向招標(biāo)人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)提出異議，也可以把向招標(biāo)人或招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)提出的異議的函電抄送給江西省發(fā)改委（外資處），其電子郵箱為jxfgwwzc@drc.jiangxi.gov.cn。
招標(biāo)人：江西省頁(yè)巖氣投資有限公司
聯(lián)系人：程先生
聯(lián)系電話：0791-88567369
招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：五礦國(guó)際招標(biāo)有限責(zé)任公司
詳細(xì)地址：北京市海淀區(qū)三里河路5號(hào)五礦大廈D座208室
聯(lián) 系 人：李昊 王健
電 話：010-88821766 88821702
郵 箱：lihao02@minmetals.com
郵 編：100044
傳 真：+10 88821703 68494524
2022年3月11日
